新世界客户端

首页 ·新世界娱乐平台 ·新世界网投赌场 ·新世界在线娱乐平台 ·新世界娱乐官网 ·新世界网站 ·新世界app ·新世界在线娱乐网站 ·新世界官网 ·新世界手机app ·新世界赌场平台

新世界客户端  >   新世界网站 > 葡京大钻石_日本人在中国:为什么日本人总喜欢说“对不起”?

葡京大钻石_日本人在中国:为什么日本人总喜欢说“对不起”?

2019-12-27 13:10:26  来源:新世界客户端 

葡京大钻石_日本人在中国:为什么日本人总喜欢说“对不起”?

葡京大钻石,文、图 | 亮仔

我最近回了一趟国,时隔两年就深深体会到中日的一些差别。

其中一个就是——日本人经常说对不起。

刚好是台风到达日本的那一天我去坐电车,因为台风的原因,电车时间都被打乱了,工作人员一直不断地用广播说“对不起”。

我觉得台风是自然灾害,人根本没办法控制。

更有意思的是早上某一站的电车迟到了一分钟,广播也一直在播放——迟到一分钟实在对不起!

日本整体的社会环境整体还是规规矩矩的,有时会让我体会到无形中的压力。

在日本,很多事物都要求严谨细致,不允许出现任何差错,一旦觉得自己有一点点做的不好,或者达不到对方要求的话,就需要不停地道歉。

我觉得这种生活太紧张了。

我来中国后学会用一个单词就是——差不多,好像在日语中没有词语能完全表达出中文的这个意思,最接近的就是——適当(てきとう),但我觉得这个词语和“随便”比较接近,和“差不多”又有点不太一样。

在日本人心中“差不多”的概念比较薄弱,要么黑要么白。

其实有很多不能单纯用黑白区分的事物,日本社会需要更接受这些“灰色部分”,也就是“差不多”的这个概念。

虽然我很喜欢“差不多”的这个概念,但也有个别情况。

比方说我以前住的房子有一次洗衣机坏了,找了一个修理师傅,他特别爱讲“差不多”。

我提前预约了早上来修理,但到了中午他还没有来,我就打电话问他什么时候到?

他就说:“差不多快到了。”

最后我等了一下午,他傍晚才过来。

来了之后修了很长时间,我询问他修好了吗?他还是回答:“差不多了。”

可是过了几天,洗衣机又坏了!修东西不应该“差不多”啊!

so,总结一下,我觉得中国和日本如果能取个中间就正好……

编辑 | 小谈

亮仔,来自日本。2008年来到中国,现在住在河南,今年是在中国的第八个年头。从2012年开始在ameba博客上发表“在中国生活”的系列漫画。

更多精彩请关注微信公众号duriben(谈日录)

新闻

热门新闻

绝地求生:蓝洞对外挂不作为?糯米将洗白,韦神再躺枪!

绝地求生:蓝洞对外挂不作为?糯米将洗白,韦神再躺枪!

近日,绝地求生的热度再一次上升,尤其是一则消息吸引了无数人的眼光:电竞元老怒怼开挂主播,相约线下对峙!由此来看,糯米可能即将被大佬洗白。尤其是后者,虽然韦神女朋友多次出面回应,可是质疑之声却愈演愈烈。没办法,为了证明自己的清白,lol韦神决定做三件事:对于愈演愈烈的开挂风波,很多网友直接表示:主要是《绝地求生》官方蓝洞对于外挂不作为,导致这一款游戏很多人开挂。

最新新闻

暑期到,为了健康,这5件事要做好!

暑期到,为了健康,这5件事要做好!

暑期天气炎热,胃肠功能减弱,生活要规律,三餐应定时定量,不暴饮暴食;饮食清淡,多吃蔬菜水果,吃零食有节制,少吃油腻的食物,少喝冷饮。暑期是蚊蝇密度高峰期,注意常洗澡,及时擦去汗液,减少汗液气味对蚊虫的吸引。关注目的地疾病流行近况,尽量避免前往疫情流行地区,并根据疫情状况做好相应疾病的个人防护。如必须前往黄热病疫区的人员要及时接种黄热病疫苗,并要采取防蚊措施,并使用适当的防蚊用品。